翻译风波The Interpreter(2005)

主演：

类型：

犯罪,剧情,惊悚

地区：

美国,法国

评分：

6.2

简介：

非洲出生的席尔维娅?布卢梅(尼可儿?基德曼 饰)是一名在联合国总部工作的同声传译员，她对语言的天分让她成为政治家之间沟通的桥梁，但令她没有想到的是，这种语言能力也让她卷入到了一场政治旋涡之中。一次无意...

评论：

双雪涛是明白人，无需写的东西不会费笔墨，相反剧集增补的诸多情节则不尽人意，对于这样一部有特色叙事方式的文学作品，影像化过程中非线性多视角叙述的灵气无可避免的会失去，要么不碰，要么大改，只有跳出原作的框架完全重组叙事（不只是顺叙），才可能让作品重生，让观众满意，让读者舒服。半推半就的结果只能是割裂、将就、不协调，甚至狗尾续貂，片段化的生硬和语焉不详的人物台词尤甚。

看短评就知道多少人被速食消费文化荼毒了，什么都求快的话直奔某音影视解说好了伐。