-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|剧情
愿你被爱 Je vous souhaite d'être follement aimée(2015)
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电影|短片
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
-
电影|剧情
粉碎者俱乐部 Crushers Club(2028)
-
电视剧|纪录片
America's Wild Borders(2020)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
Lost in a Turkish Bath(1953)
- 主演：
- 类型：
- 短片,喜剧
- 地区：
- 美国,美国
- 评分：
- 7.2
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 于正这次的确脱胎换骨，但，所谓脱胎换骨也就是和自己比。依旧各种套路与反套路组合拳，撑死《甄嬛传》一半水平。
- 押一个会爆
热播榜
- 1Black Mirror(1981)
- 2Musée Dali(1980)
- 3Sale rêveur(1978)
- 4Petites écolières, Les(1980)
- 5Les divisions de la nature(1978)
- 6Batalla de Chile: El golpe de estado, La(1977)
- 7Black-Out(1977)
- 8"Médecins de nuit"(1978)
- 9Disubbidienza, La(1981)
- 10Nouvelles rencontres(1980)
- 11Le théâtre des matières(1977)
- 12Niveau moins trois(1982)
- 13克拉拉与小伙子们Clara et les Chics Types(1981)
- 14Ópera prima(1980)
- 15夫妻市长The Spat (1978)
- 16Dernier été(1981)
- 17Von Buttiglione Sturmtruppenführer(1977)
- 18Brigade mondaine: Vaudou aux Caraïbes(1980)
- 19Rabatteuse, La(1978)
- 20Cette malicieuse Martine(1979)
- 21La chanson du mal aimé(1981)
- 22爱情狂奔Amour en fuite, L' (1979)
- 23Ombres chinoises(1982)
- 24Du blues plein la tête(1980)
- 25Pardonnez-nous nos enfances(1981)
- 26Noroît(1976)
- 27Gueule de l'autre, La(1979)
- 28再见了，巴黎的夜Dérobade, La(1979)
- 29Claudine à l'école(1978)
- 30Dehors c'est nulle part(1978)