夜车Train de nuit (2007)

主演：

类型：

剧情

地区：

中国,法国

评分：

5.9

简介：

以一个女法警的工作、生活为主要素材，通过跌宕起伏的故事情节反映改革开放时期的社会变化和社会现象，刻画女政法工作者特殊的工作经历和鲜为人知的甜酸苦辣。...

评论：

看了花絮台词可以，为什么要用配音

为了增加故事厚度(和配合演员安排？）增加了人物和故事线，但比起原作来说有好有差。例如原作故事其实最大的反派算是Jessica，感觉说不定是配合演员要求亦或是为了祛除一些男频味(连同师生恋支线一并）改成这种好人角色；原作结尾对杨悦盈的处理是“你讲出去根本没人会信”，转换到剧里反而是采取下死手姿态……这两个点让整个MTCC都很丢架，以至于其实反派的恐怖没能透过装腔作势透出来，情感稍微打了些折扣。但私人任务的新增设计算是改编上的亮点，也尽力让每一个幸存者对于逝者们是有一对一的情感链接，marf的个人魅力也算是造就了原作魅力可能都没有那么凸显的“杨悦盈”，架空世界的y2k设计也很有意思。总体而言，情感因时代到位，但逻辑还是不足……但还是有充分的娱乐性，而且算是提携了一些新演员，感觉已经是不错的成果。