Ifindthisversionmuchbetter.

冰海沉船是通用的译名?

★★★★这个是老版了，某种程度上比新版好很多，人道主义倾向。印象很深的是设计师，最后那段里超级感动，乐队在空无一人的倾斜甲板上，缓缓演奏着沉入大海。

黑白的胶片，黑白的灾难故事

"Ifyougetagoodomelette,whocareswhetherthechickenlikesyouornot?"

没有那么刻意煽情反而更打动观众的心。

97版的蓝本，沉船过程和细节基本被卡神照搬了，可见这部早40年的电影在当时有多震撼

1953年4月公映。上海译制片厂的经典之作，不过80年代初才让公映，配音水准相当高，记得当年央视反复播放几次，所以对《泰坦尼克号》中国观众早就熟知，这部电影如果你能找出来一定要在3D版的《泰坦尼克号》首映前观看，那感觉一定不一般。

沉船part反而减分

DOCUMENTARY比电影有趣。

6.1。剧情有点无聊，前面大半部分都在主要讲一对夫妻的爱恨情仇，但这部分的剧情没什么火花也没什么意思，这种家长里短的伦理剧实在没法让人感兴趣，到了70多分钟了铁达尼号才撞上冰山，而这对夫妻之间的恩怨也在双方离别时化解，这样的化解刻画地太简单随意了，完全没有说服力，而沉船戏份也没什么精彩的大场面，有的只是简单的几场众人坐救生艇的戏，虽然也有乐队在灾难下的演奏、也有男人假装女人混进救生艇等展现人性的戏份，但这些戏份都是一瞬而过的处理，显得展示不够深入。

矫情得我想砍人～弱智～

这版剧情的突转处理得不是很好，效果也就差了一口气。父子线还不错~

以前在电视上看得

撞冰山那里看着有点假哈，冰山像是放在摄影棚内，然后船就那么碰上了。但是1953的片子也是可以理解的。父亲在撞冰山后仍然很淡定地让家人换上救生衣并骗他们没什么，最后父子俩、夫妻俩的对话很感人。

相较前后版本，本作着重于呈现人性中善的部分。“杰克”因老丈人的助攻被丈母娘逐渐接受；夫妻心、父子情在诀别边缘重新连结；“杰克”失足落水被救，活了下来；还有那位危机关头奋不顾身要救船工的绅士，他是其他版本所没有的牺牲...这一版的最后时刻男士们显得较为淡定，但这种淡定并非没有紧张感好似不惧死亡的伪淡定，而是支撑自己坦然接受一切的真平静。他们知道，女人和孩子可为国家带来新生与未来，而他们能做的，便是尽力保你们风雨无碍。

三星半，在五十年代拍出这种效果已经很不错了吧。前半部分有点平淡，重点还是在刻画人物。没有过多表现沉船场面，虽然少了几分刺激但多了几分细腻的情感，父与子的那条故事线还挺让我动容的，但相较之下还是更喜欢《冰海沉船》。

经典!我看的是英文无字幕版，全程没有几句是听得懂的……而且女二的脸让我特别迷……像费雯丽吧，又像奥黛丽赫本，像奥黛丽赫本吧，又像凯瑟琳赫本，像凯瑟琳赫本吧，又像伊丽莎白泰勒……

央视……

有遺憾的故事才完美

• 查看详情