层层展开。移民、女性、职业的多重歧视，鞭挞社会。你以为这个女人遇到的不幸已经很悲惨了，但是在警察局还要经历再一次的强暴，你以为这个翻译是他可以看到的仅存的暖意，但是其实那也是一堵冷漠的墙。

http://www.tudou.com/albumplay/BsBH_k42UPk.html；短片的力量，短有短的长处，类比电影和电视剧；国泰民安，有人愿意去当妓女么？贫穷、懒惰、贪婪。那些看起来体面的职业真的让人敬重么？片子里口供官的轻视笑声、医生的无视数落、押运员的聊骚、警察审讯时的强逼谩骂，有人真的在乎她吗？复杂可笑

经受暴力的女人在得到所谓“社会的帮助”时不过是再次遭到冷暴力。翻译的形象很有意思，夹在中间左右为难，一次次面对选择，仅有的同情也只能是一支烟，虽显得冷漠却是情理之中，说到底他也不是这些群体该指望的人。结尾很棒。

翻译男明明有两顶头盔的，只是不想工作外再有瓜葛就撒了谎。强奸救助应该全程都女性工作人员的。不坑蒙拐骗偷抢，老老实实卖自己的妓女实在是没有什么可歧视的，按规章办事你们凶毛线啊凶又把人家妹子弄哭了。法国最近折腾立法罚嫖客，女部长还打算禁卖淫，后果只能是越来越地下越没保障

孤立无援，本以为是一丝暖色的翻译也只是冷漠旁观

哎

影片最后的寒风、湿冷的黑夜大概就是这个罗马尼亚妓女这一天遭遇的写照。她被强奸了，用了未通电钻头，还被拍了照。到医院、警察局丝毫没有得到安慰，反倒是强奸的继续，用语言的方式，来自医生、警察。唯一这个过程的安慰就是这个罗马尼亚语翻译，她的老乡。吊诡的是，强奸她的七个人也是老乡。

语言的隔阂，种族的隔阂，你要是说法国人很Nice，我是绝逼不相信的，不过这也是本地人对外地人的一种不知道是天然还是后天发展的歧视，恐怕只有翻译的那人才会知道这样的孤独，有多疼痛。

除了当事人，其他人对这整件事的感觉都是“事后才觉得……”的。

前几部太象征，浪漫主义过了头，倒是这部现实主义一些的比较打动人心，语言的细节，和回到孤独的主题都是点睛之笔

移民法国的罗马尼亚妓女一时不慎被群奸后无助地面对一系列冷酷社会救助程序。。。#法国在线电影节#怎么都是这么惨的情节彼国的街道都被描述地像地狱的边缘拔凉拔凉地

• 查看详情