有点烦vecentperez

哎03年04年那会儿对电影根本毫无概念，老妈说有电影票不看作废就去了，结果这片真不得我心，虽然也不是很糟糕，但也决不是我的口味，不会特地进电影去看，不过还是挺好笑的，尤其是结尾正义压倒邪恶，也很符合咱们的情感规律！

这名字太迅雷不及掩耳盗铃响叮当之势了，还是一大小伙子～好在美术还行～法国版十面埋伏

影片搞笑得太搞笑；佩内洛普·克鲁兹怎么看都不好看，像个瘦猴

完全沉醉在佩内洛普·克鲁兹的美，就如同郁金香般。

不知道为什么，这部电影一直以来给我名片的印象。查了一下才知道不是那么回事。豆瓣上有朋友用“傻”来形容这部电影，我觉得太恰当了。这绝对算不上烂片，甚至有些好片的因素，但确实太傻了。不过佩内罗普的美貌实在是倾国倾城啊。

结构紧凑。语气戏剧化。法式嘲比比皆是。我想到了罗宾汉。。又是楚留香。犹记当年，正是此片，让我对vicentperez起了歹心。。。。嘿嘿。可是我怀疑他不爱江山爱美人的纯洁性，和CRUZ。。来电也来得忒快了点吧~

看的是国语配音版。翻译太棒了，现在开始迷上中文配音的译制片，好希望重新看下配音版的魔戒之类的啊。中国的新生代声优其实还是相当出色的，主要问题还是出在音效粗糙上，如果单纯抹掉原音效又没做处理，对话部分和场景音衔接会听起来很生涩，全片也会显得空洞不饱满，配好音的西片如果音效不是显得那么薄弱的话，确实都比字幕版好看啊，尤其翻译如果传神，喜剧效果更为明显。翻译是大学问，烂字幕才是文化代沟和闷片的罪魁祸首咧。ps，老子还看过整个都用金山快译的水准做的字幕，呕～

干嘛片名都长这么相似呢，原来看过的是这个比较囧的版本……

一般，这次男主角再也没有那么闪光了。

再别拿法国人的浪漫当借口来搪塞了，整个电影就是个笑话。好在还有些笑点。

巨傻的电影，不过画面很精致~

法国人是觉得自己的语言很好听，所以要写那么多无聊的对白吗？

没有喘息时间的精彩

娱乐片，男主角现场看皱纹很多，还稍微前秃发，唉~~

十年后重看芳芳，法国人童真的不行了。佩内美得不可方物。

男猪一笑，我心停跳。（为毛不找个更好点的来和美艳不可方物的克鲁兹姐姐搭档）

当年的佩内洛普真是美艳不可方物！

十年前出演苏菲玛索版芳芳的男友，十年后亲自“夺权”演绎男版芳芳。这朵风一样的男子，浪漫不羁又天真野性的法兰西气息，比之苏菲玛索有过之而无不及。故事太简单，感情不及《芳芳》细腻那又如何？一部电影，能在轻松氛围中幽得一默，再让你感受把烂漫，足够了。

这电影真的蛮傻的，纯粹为了penelope，真的好美好美

• 查看详情