这部法国片子并不像豆瓣上的评论那么难看，至少我这么认为。看了一下影评，原来打低分的都在亲切问候字幕制作人员的长辈。

字幕不好也不要骂人，至少别人付出了汗水和努力，你享受到了成果；好像你水果吃到了酸的，水果却还是人家送的。

请告诉我，信里写得啥啊！！关键不翻译，要你字幕组干哈用啊！！！

NC的法国佬！

剧情语焉不详，场面故弄悬疑，特效雪上加霜。

为什么英语片都有中英文对照字幕，翻译的都不错，至少不影响理解剧情，但法语片的翻译大多都不知所云

原来字幕是那么坑爹，看得人很急。。

毁在懒字幕上的翻译的很差至少呢份重要的信没有翻译

以核效力来诠释珍爱和平,加之种族中玄学,是不是这个世界本来就是虚无的

法国人拍的恐怖片，总觉得难以理解

相当赞的片子，要查下历史什么的看，就更懂了。

justforalgeria

这类影片如果没有炫酷的大场面+酷毙的动作戏+曲折而匪夷所思的情节+帅气的男主角风韵的女主角，已经满足不了我的日渐重口味的神经。

真是翻译的太差了，看了简介才明白

沙漠幽灵，好无聊。。。

看的那版字幕真是要命

看完我笑了＝3＝

法国人真是群奇葩，好好恐怖片拍的这么有深度。。。

一开始以为是战争片，后来觉得是科幻片，看到1/3才发现原来是鬼片啊你妹！！！演员长得都挺顺眼，摄影和特效一般（最后那个眺望核弹爆炸的镜头真的大丈夫？），故事真心没什么意思……

原来是核爆的事

• 查看详情