(Kanopy13min)《外卖咖啡》嘛，何必将中文弄得那么肉麻而且显然与剧情不符

剧本设计很细，情绪很到位，可以，故事其实很普通，剪辑不行

这个中文翻译exm??//这个短片后劲最大的点在于，环游完世界的男的说，那都是好久好久之前的事了不是么，的时候，一直呆在原地的女的说，两年而已。去背包吧，背包是遗忘和疗愈最简便的方法。yes没错短片的最动人之处就在于过度解读的空间。

前男友情意绵绵看着你，唠唠叨叨问你过得好不好的背后，是一个已经怀孕的新欢。强作镇定和笑容，最终流着眼泪接受拥抱。演员超级棒，大多数时候没有BGM，就靠对话和交叉剪辑，这么短的电影，居然可以觉得看哭。

嗯，可以哭。

这翻译好牵强明明是coffeetogo有爱但没有等待

想哭的人会不会是代入了女性的视角呢，“原来你不是不想，是不想和我”…摆脱这种代入，快乐的多。

后来我终于知道你不是真的没有准备好和一个人共度余生你只是没有准备好和我一起共度余生

无语。。班上有个德国疯子坐我对面，好好的电影

• 查看详情