-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|
90分钟 90 Minutes(2019)
-
电影|恐怖
鬼宅 Conjuring Spirit(2015)
-
电影|纪录片
90分钟(2018)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|短片
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
Kabeela(1976)
- 主演：
- 类型：
- 动作
- 地区：
- 印度,印度
- 评分：
- 暂无
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 虽然近两年类似影视作品看多了有点审美疲劳，但是目前总体质感很好，非常精彩！！只求不要烂尾吧～
- 好的地方很好，但奇怪的地方也很奇怪。虽然都能理解，但真的有一些地方看的莫名其妙或者忍无可忍……在 3 星和 4 星之间纠结了很久，但还是瑕不掩瑜吧，因为毕竟好的地方能做足也是非常不容易的……可回头一想，也不能老是因为「不容易」而放松正常的创作标准啊……
热播榜
- 1The SFX of 'Red Dwarf V'(2004)
- 2The Adventures of Errol Flynn(2005)
- 3Roulette(2004)
- 4'T4' in Narnia(2005)
- 5Waiting for a Lift(2004)
- 6Judy Geeson: Inseminoid Girl(2004)
- 7Never Ever After(2004)
- 8"Big Brother Panto"(2004)
- 9失落的王子The Lost Prince(2005)
- 10Hardcore Auditions(2005)
- 11高钙质男孩The Calcium Kid(2005)
- 12A Life in the Day(2004)
- 13I Am Dead(2004)
- 14尼禄大帝Imperium: Nerone(2005)
- 15Inheritance(2004)
- 16Just Not Cricket(2004)
- 17"Shane"(2004)
- 18Plot Holes: How Did Ed Get from the Cellar to the Shed?(2004)
- 19The Divide(2004)
- 20Red Faces(2004)
- 21The Most Outrageous TV Moments Ever(2005)
- 22Number One, Longing. Number Two, Regret(2004)
- 23The SFX of 'Red Dwarf V'(2004)
- 24Fiona Cooper DVD 653(2005)
- 25不朽的园丁The Constant Gardener(2005)
- 26The Divide(2004)
- 27A Common Place(2004)
- 28"Rude Britannia"(2004)
- 29"FWA TV"(2004)
- 30Butterfly(2005)