实在不喜欢CoolEason的这种翻译风格，糟蹋气氛

3.5.。傻傻的温情。。（字幕翻译的很讨厌！太煞风景！

”人生就是要不停的忍耐寂寞。不求什么，也不期待什么。“看的是d9自带中字版，不会有不喜欢的豆瓣式风格翻译。一部没有一句日文出现的日语片，主演除罇真佐子外，也都是外国人，虽不至于奇怪，但如果换日本人出演，应该更自然。台词虽然不多，但不少画面都显得意味深长，温暖治愈。★★★☆

亲情是治愈一切怪病的良方。荻上直子的电影在外表上离日本越来越远了，不过内在依然是东方的，包括家庭与餐桌文化。看完最大的愿望就是买个那样的马桶。

虽然有些无厘头，各种鸡同丫讲~~课时真的很欢乐哇~~~另，片中唯一的帅哥竟然不是混血这仨~~忒神奇鸟~~~奶奶一如既往的强大~~

画面有种静静的凝视感，故事虽然又很俗套，但是加上点很冷的幽默感就有意思了，这种片总不会让人讨厌

独立生活的老美，在一个时不时掏出厚钱包给零花钱的日本外婆面前，个个找回随意撒娇的童年，变形金刚，肥仔摇滚，碎花裙，想怎么做自己都行。何况老外婆足够时髦，一身时下最火的小清新古着风，赏心悦目。果然是妈妈留给孩子的镇宅之宝。

我太喜欢那个又缝纫又易装又弹琴又神经紧张四年不出家门弟弟了。

ホントウの自分でおやんなさい。

看后异常想吃煎饺

治愈系外婆就是个钱包和厨师，男主角一架子山寨Gundam，什么坑爹的模型要3000美金？

太好看了！

好多时候觉得莫名其妙的。诶都。。。泡澡的时候看这个剧是不是很应景哈哈哈哈哈哈。

她不会英语她也不太喜欢笑然而在几个小孩子面前她还是负起一个长辈应有的责任资助报名费缝纫机煎饺子等等她不在乎血缘不在乎你的大吵大闹甚至她不是真的想要点什么她只是想当好三个没妈的孩子的外婆子欲养而亲不在当厕所来了人却不在了想起这番亲情还是会难过更多是感动吧

对我来说这就够了，nothingcouldbebetter.：）一下回忆到你在《海鸥食堂》里，和猫咪一样能够穿越语言地交流。罇真佐子这位奶奶在每一部片里演的都是同一个人吧：）【想吃饺子啊！

和教授，研究室同学一起看的片儿，看完后在饮酒会上还认认真真地讨论来着呢，只单从文化输出的角度上说日本做得真不赖。另外荻上小姐一如既往地比较黑色幽默

煽情而治愈，不用计较真假，有这种温暖足够

一部没有一句日文的日本片。很温暖人心。喜欢最后。给人感动却又不矫情。我竟然看完了一部没有任何字幕的英文片。。。

宅..花布..ニャンコ先生

剛開始一直以為我開錯文件了。這其實是英語電影啊。。。廁所文化的確是一個空白，或許以後可以研究一下。哈哈哈

• 查看详情