2021.3.18：今天翻译字幕到末尾，看着好难受啊。2021.12.1：找到了正经字幕，重新翻译了一下。http://t.cn/A66A7LTV

“Theonlybadpartaboutflyingishowtocomebackdowntothefuckingworld.”,-Rat

提名奥斯卡的80年代纪录片。画面难得的漂亮，剪辑破碎了些。这些街头少年现在在哪儿？是不是像“那些花儿”、已经散落在天涯了？只要想到里面最聪明那个孩子选择的结局，我想我情愿不知道。孩童之殇。

同对象之贴近、流浪儿们在镜头前之张扬坦荡、摄影收音之高超都令人惊叹！简直难以想象这是纪录片，又或许其实不用劝他们都很会演，因为这就是混迹江湖的基本功。导演们看来没有救世主情节，这些小孩是并非没有家只是家比街头更烂，选择自由的代价是饥寒疾病卖身被暴力威胁，但这是自己选择的自由，正如日本有些社畜某天突然就人间蒸发变身纸板箱一族。最伤心的是大家都混得那么低了男孩依然可以踩着女生垫背，每个雏妓都得有pimp用爱情和药物圈住免费劳动力，唯一不服从规则的是个铁T得拳打脚踢天天对骂，哎。片尾用了TomWaits的福音歌曲，徒有悲天悯人倍加无奈。ps此后导演以这些素材为蓝本找杰夫布里奇斯和爱德华福隆拍的《AmericanHeart》却完全不如纪录片鲜活有力

https://www.youtube.com/watch?v=5lTQgfXb87k（2014.12新地址）

这个太牛逼了，摄影真漂亮

真是太難過了，好幾次低下頭，等情緒平復再看⋯⋯二十年過去了，我還是那個隨時要流落街頭的小朋友：（

theheartbreakingyearnings,and,youcan’ttakethestreetoutofthem是真的青春残酷物语…

人物很多，交代很少。注意力很难集中……但是这部在Barbican的介绍被称为Journalism让我很疑惑。

有些人只有通过欺骗甚至伤害他人才能维持生活。结尾女孩盛装出席，短暂却也美好的夜晚。

我觉得剧照好像对不上号

idekhowtofeelaboutthisone,devastatediguess.somanylostsoulssearchingforahome...andtmrwewon'tseethemagain,it'sthatsimple.

［4+］有时候在想，我身处所谓的温床却觉得不如在街上浪荡，这到底是不是一种身在福中不知福。他们身上散发着我梦寐以求的活力，哪怕是代价时身在泥沼我也想要。

本来是因为一首后摇的人声采样知道的纪录片，从高中找到现在居然找到了，Rat的名台词一出来我就落泪，声音沙哑而失落，鸥鸣清冽而遥远。真是街头的青春残酷物语，只有rat跳水和tinyrat在一起时会有一点点宽慰感……可惜最后都离开了*网盘生肉

完全因为一首后摇入坑in1983helovedtofly

78/100街娃儿

伪纪录片里面最好的一部

@Metrograph.

摄影师跟拍了很久这个女孩儿，还拍了这部纪录片，取得信任很难，关键摄影还很美，大量的红色蓝色灰褐色，还有胶片突出的色彩和复古感，不知道摄影师在拍纪录片的时候对人物有没有设计，或者一切都是即兴的

摄影真的很棒有时候每个社会都是差不多的都吃人

• 查看详情