翻译疑云Les Traducteurs(2020)

主演：

类型：

悬疑,惊悚

地区：

法国

评分：

6.7

简介：

九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出，泄密者就在他们九人当中，出版商不惜一切誓要把叛徒揪出...

评论：

这选角真是颜狗的春天！养眼！

编剧在解离的框架里揭开了林晨曦所有的疮疤，却也给了她自我治愈的窗口。挤压在九集故事里女性遭遇的种种问题，即便只是观看也会难受到抓头窒息。虽然创造了近乎完美个性的男友，最终起到救赎作用的还是受害者彼此。很多成年人长大后，就会忘记小时候对成年人和权威的恐惧。因此观剧过程中会发出，她们怎么都不反抗的疑问。进而对受害者和受害者家人苛求甚至比对加害者的愤怒还要多。于是剧中的颜圣华说出了自我厌恶的话，林晨曦解答，“拯救”了彼此。解离是个很好的“借口”，弥补了剧情的bug，也给了其他角色和解的契机。（许玮甯真是个让人舒服的演员，有美貌却可以控制距离感，这种距离感可以在角色需要时产生，又能够在角色切换时消除。李程彬的语言能力真挺好，在大陆是标准的普通话，没想到也能演那么台的痞子警察，蛮好。）