翻译风波The Interpreter(2005)-大泽之水 Swamp Water(1941)-剧大佬

沼泽藏人-男主誓死不供的这个层面，不就是张翠山不肯说出谢逊藏身冰火岛的原型嘛P.S.女主一开始是琳达达内尔演的，后来被替了

JeanRenoir对乡村风土人情的刻画相比大多数好莱坞的美国导演要地道不少。坚持实景拍摄是关键。人物塑造立体自然。

简洁精悍，戏剧张力足，冲突和性格都得到较大彰显，结尾虽略有瑕疵，仍不失一部可看性很强的好片；舟行水上的场景有点假。

雷诺阿勇闯好莱坞。

好家伙好久没见那么二愣子的男主了雷诺阿到了美国就想嘿我不拍点西部不拍点鳄鱼怎么行然后就乱了

个性鲜明的角色，曲折而精巧的故事，一切源自好剧本。非常好莱坞的电影，虽然导演是让·雷诺阿。

ledestinsentimental

8.5

虽然大佬不承认，但真的好看啊

奇怪明明满满的悲剧气氛最后咋大团圆了

雷诺阿在好莱坞拍的第一部片，整个故事包括大团圆的结局都很好莱坞，没看出很多雷诺阿的痕迹，不过影片本身还算精彩

让雷诺阿考古3/3

3.5星，叙事精致顺畅，悬念包袱一直留到了最后，只可惜结局有点泄气，那个死亡沼泽的氛围令人想起了爱伦坡的小说，其实这个故事完全是一个拍恐怖片的好素材。。。PS过去从没觉得安妮.巴克斯特有多美，但是在这部片子里她一头蓬乱的头发看似不加修饰的野姑娘造型甚为惊艳。。。

雷诺阿进入美国市场首部，西部片，镜头取景依然很养眼，内容就很平

很好看。好莱坞而不失清简。

雷诺阿在好莱坞拍的第一部片，整个故事包括大团圆的结局都很好莱坞，没看出很多雷诺阿的痕迹，不过影片本身还算精彩

雷诺阿去好莱坞拍的片差不多就等同于墨镜来内地拍繁花电视剧。

影子！影子！影子！

第一次看布伦南主角的片，结果戏份还是跟配角差不多-_-

Andrews这时还嫩……他让我喜欢的角色好像只有寡言硬汉，看他演这种无脑纯情少年全程cringe。