提示:请记住本站最新网址:www.judalao.com 剧大佬!本站因为算法升级出错待修复,本页为您优选的短剧也非常不错哦,看一下试试呗,感谢您的访问!
  • 十三年红楼梦圆荷兰(2022)全集观看
  • 十三年红楼梦圆荷兰(2022)

    标签:
    纪录片
    类型:
    电视剧
    导演:
    谭雪 / 赵佳
    主演:
    评分:
    9
    剧情:
    2021年底,由三位荷兰汉学家历时十三年翻译完成的《红楼梦》荷兰语全译本面世,在荷兰普通民众和学术界引发轰动。本片着重讲述了三位荷兰汉学家在十三年翻译过程中的挑战、收获和心得,以及在荷兰研究、学习汉语的现状和影响,通过在海外传播中国文化故事来庆祝2022年中国与荷兰建交五十周年。...

7.6分,3.1G已删

译介红楼十三载,个中辛苦九重难。语言文化有分别,筹前料后古今同。

跟着央九看了首播,立马跑来豆瓣搜索还啥都搜不到……跟着汉学家们的视角,再一次了解《红楼梦》

#🍋观影#全世界人都喜欢《红楼梦》,真好~

#补标

和老婆在电脑上通过B站观看昨天通过一篇拿索斯的微信文知道了这部短小的纪录片,说是其中的配乐是拿索斯提供的版权,这两晚将这部50分钟的片子看完了很佩服这几位荷兰学者对于介绍中国和东方文化的贡献,虽然强在写意的红楼梦翻译成外文其韵味会完全没有,但还是不可否认他们为荷兰的读者打开了一扇崭新的窗户。其中有几点印象比较深:1,将袭人翻译成荷兰语中对应的“魅力”,以及听他们用荷兰语(很硬)念诵红楼梦中的诗词,就知道博大的中国文化只有对于中国人来说,才可以真正做到意会,因为那真是无法言传的美好;2,里面用到的是新版红楼梦而非87版红楼影像,有点可惜;3,一位读者从红楼开篇两位和尚,想到星球大战,再追溯到黑泽明的战国英豪,继而猜测黑泽明的灵感来源于红楼梦,实在是很新奇有意思的想法推荐给热爱红楼的中国人

翻译《红楼梦》是个浩大的工程,没有极度的热爱真的很难坚持那么多年。

汉学家们的快乐生活

作为纪录片来说3分吧,介绍的还是太少了。准备找份DavidHawkes的英文版红楼梦来读

  • 偶像活动剧场版的ann全集观看
  • 偶像活动剧场版的ann

    主演:
    类型:
    动作
    地区:
    暂无
    评分:
    1
    简介:
    以一个案件交织身份认同(原住民,移民,难民,劳工)和废死(法律,human rights,political power)来讨论现代社会面临的难题。叙事是cliché的,但是能看到华语介入这些议题心中总有更多感慨和期待...
    评论:
    杨瑾华真是太好看了!哪怕雀斑炸毛乱穿还是那么好看!嘟嘴巴谁受得了啊!说回剧情,湾真的蛮厉害的。同时探讨人性的恶和善,还能做到举重若轻,穿插那么多自然轻松的搞笑。没想到在小的单元故事之后还能再勾连出一个反转。所以对想在沉重生活里找喘息的观众来说,看起来很轻松,不是那种一上来就谈论严肃问题的架势,但是该让人想更多的也一没少,但每一集看完又能带着愉悦和治愈的心情去睡觉。对现在的我来说,很好了。个人还是最喜欢前两个故事。凌霸就是凌霸,哪怕恶作剧也可能致死。极致孤独在剧里还能有玄幻来解救,在现实生活中呢,真的能找到解药吗?就像剧里的台词,思念、怨恨、悲伤、嫉妒、罪恶感,全都是执念。而幸福的人生,最好是做自己喜欢的事情,尽力而为,却不要留下遗憾的执念。
    “生命权真的就至高无上吗?法律本来就是权衡和妥协的产物不是吗?”“不杀就不能阻止继续杀,既然要杀,就杀在最好的时刻”为了推动废死可以用活人献祭……歧视和虐待外来劳工和丑陋肮脏的政治比起来 哪个更可怕 “所有的杀戮都一样cnmd” 男主演得很好啊!

相关:德凯特曼剧场版免费罗布剧场版捷德客串电影忍者剧场版忍者之路七龙珠中文剧场版eva剧场版q无修eva剧场版q无修eva剧场版q无修eva剧场版q无修eva剧场版q无修eva剧场版q无修