人可以残忍到这个程度
这个纪录片还可以,因为是按时间顺序整理的内容,然后按别动队目标的转换节点来分集,所以片子本身已经把重要信息全都梳理好了。辛存者口录不算太多(我比较喜欢这点,因为这样信息不会太过零散),主要都是为了佐证之前的一些信息。视频资料非常丰富,有些是我在别的地方完全没看到过的。说下缺点:-隐藏相机的使用让我觉得有点不太舒服。-中文翻译好像不太符合网飞一贯的水准,Serbia塞尔维亚中文翻译成了西伯利亚,后面的某集里又翻错了。-第三集里那个说希伯来语的老头真的是能逼死我这个急性子,中文字幕在他的部分有几个错翻和漏翻,可能英文原版字幕就是错的吧,懒得去核对;最后一集和《TheAccountantOfAuschwitz》有重叠的部分,感觉两部纪录片可以作为彼此的补充和拓展来看。
补档
看过的片子里边第一个有点看不下去实在是残忍第一集讲的是乌克兰