如果他们的婚礼项目大都是为了赚钱,反思中国何尝不是,是谁为婚宴排场买单?何不删繁就简,本来我以为是一对情侣的蜜月之旅,结果是回娘家再操办一次,小狗去世那一幕,有点意外;搭起重机从阳台下来那段真欢乐,还有婚礼上播放的照片纪录片。不乏笑点,够生活化,剧本哪有现实精彩呢,是吧。。。
做旅游宣传片不错,里面主要景点去年夏天都踩过一回……来自布加勒斯特的新郎,来自基希讷乌的新娘,来自莫斯科的表哥,简直是政治图解,“BasarabiaeRomânia”。Nap这部片子笑点比较奇怪。风格嘛,延时摄影比较多(他的第1部也用到了)。
这是拍给摩尔多瓦、罗马尼亚的风情画,融合了许多摩尔多瓦人向往西方、情感上亲近俄罗斯,但又和罗马尼亚有着诸多纠葛的情绪,婚礼用着比较欢快的方式试图缓和这些矛盾。英字里面有很多涉及俄语的短词直接音译(应该是英字字幕组不懂俄语),已做标注一会发,但是想看的人过少,整个中字就不译了吧...
英字:http://subscene.com/english/Wedding-In-Bessarabia/subtitle-435946.aspx
NuntainBasarabia20091080pWEB-DLAAC2.0x264-playWEB
法国文化中心
无字幕