时间永远分叉,通向无数的未来;原书中幽深精微之处,只能靠对话来表达,直接说出来,是最简单的方法,因此也比较乏味。
电影改编小说的通病,难以更好地呈现出多线叙事,大多仅能抽取一条主线来叙述,更何况博尔赫斯的时间迷宫。小说里想象的空间被影片中的独白和对话填满,但单从短片本身来看,还是不错的。
弘扬中国文化吗?
時間永遠分岔,通向無數的未來。偶發因素又使之交錯互疊,命運之網的無限錯置和蔓延。
还是看小说吧...
无字幕无俄语基础
原著珠玉在前。
6。据说小说很牛逼,可是这片挺一般
博尔赫斯多维交叉的梦境若被演化成线性叙事,太过写实,这是永无止境的沙之书巴别塔;增加的曹操一段虽过于直白,但在完成影片结构上尚可。
是挺难拍的故事,加上冷冷的镜头,更加难看得进去。
根据阿根廷作家小说作品改编的辑合中国元素的一部苏联电影。20230507
神经分岔的我~
完全是在把小说中的句子一句一句念出来我是该把你当实验电影吧。博尔赫斯是唯一不能搬上荧幕的作家。
看过书的人索然无味,没看过书的人晦涩难懂
!!这片子也太老了
博尔赫斯哭了
一般
这简陋的影像何以承托玄奥的文字?
#镜子分享的超稀有资源基本上完全尊重了原著,从台词到剧情发展按小说的故事线复刻,经典的语句完整的念了出来。然而忽略的一点是博尔赫斯仅作为文字载体的作品已经达到人类大脑所能理解的极限了,而翻拍成电影则无疑需要将人脑中的难以描述,极具主观化奇幻想法拍摄出来,导致成品平平淡淡,食之无味,弃之可惜。但我还是会给五星,为我自己也为以后再看到这条短评的人所知,世界上真的有人曾尝试过翻拍博尔赫斯的短篇!即便结果不理想
有点意思